Looking up Saki first editions online, I came across this picture of the wonderful artwork for the original edition of The Chronicles of Clovis, possibly inspired by the beginning of ‘The Quest’, in which Clovis is reclining in a hammock (though he’s described there as “dozing”, so the book and pencil don’t quite fit).
I’ve commented several times in this blog on Munro’s love of art, and we know from his letters to his publisher that he had some input into the design:
Your favour of the covers of “Clovis” to hand. The red with lettering (which I have marked I.) seems to me the best in all particulars save one, viz: the amended drawing of the leg in the green cover (marked II.) is a distinct improvement. on [sic] the other hand I think the extra touches of shading in that cover take away from the simplicity of the design and spoil the “white flannel” effect. So if we can have the No. I. cover with the amended leg but with additional shadings of No. II. I think that will do very well.
Cromwell dissolving the Long Parliament, by Andrew Carrick Gow (1907)
[…]the poll is on Wednesday, and the poor man will have worked himself to a shadow by that time. Imagine what electioneering must be like in this awful soaking rain, going along slushy country roads and speaking to damp audiences in draughty schoolrooms, day after day for a fortnight. He’ll have to put in an appearance at some place of worship on Sunday morning, and he can come to us immediately afterwards and have a thorough respite from everything connected with politics. I won’t let him even think of them. I’ve had the picture of Cromwell dissolving the Long Parliament taken down from the staircase, and even the portrait of Lord Rosebery’s ‘Ladas’ removed from the smoking-room.
from ‘The Lull’
― Beasts and Super-Beasts
‘Ladas’, Winner of the 1894 Derby 2, by Emil Adam, 1894.
“I’m so glad you have come,” she said; “servants are so little help in an emergency of this kind. My husband has gone off in the car to summon the fire-brigade.”
“Haven’t you telephoned to them?” asked the Major.
“The telephone unfortunately is in the east wing,” said the hostess; “so is the telephone-book. Both are being devoured by the flames at this moment. It makes one feel dreadfully isolated. Now if the fire had only broken out in the west wing instead, we could have used the telephone and had the fire-engines here by now.”
“On the other hand,” objected Lucien, “Canon Clore and Major Boventry and myself would probably have met with the fate that has overtaken the telephone-book. I think I prefer the present arrangement.”
“The butler and most of the other servants are in the dining-room, trying to save the Raeburns and the alleged Van Dyke,”1 continued Mrs Gramplain, “and in that little room on the first landing, cut off from us by the cruel flames, is my poor darling Eva. Eva of the golden hair. Will none of you save her?”
“Who is Eva of the golden hair?” asked Lucien.
“My daughter,” said Mrs Gramplain.
“I didn’t know you had a daughter,” said Lucien, “and really I don’t think I can risk my life to save some one I’ve never met or even heard about. You see, my life is not only wonderful and beautiful to myself, but if my life goes, nothing else really matters to me. I don’t suppose you can realise that, to me, the whole world as it exists to-day, the Ulster problem, the Albanian tangle, the Kikuyu controversy,2 the wide field of social reform and Antarctic exploration, the realms of finance, and research and international armaments, all this varied and crowded and complex world, all comes to a complete and absolute end the moment my life is finished. Eva might be snatched from the flames and live to be the grandmother of brilliant and charming men and women; but, as far as I should be concerned, she and they would no more exist than a vanished puff of cigarette smoke or a dissolved soda-water bubble. And if, in losing my life, I am to lose her life and theirs, as far as I personally am concerned with them, why on earth should I, personally, risk my life to save hers and theirs?” Continue reading →
I wanted to some cartoons for teaching about the European politics in the 1930s so I naturally searched first for anything by David Low, the pre-eminent cartoonist in Britain from the end of the First World War till the early 1960s.
David Low, self-portrait [Public domain], via Wikimedia Commons https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Low_self_portrait.jpg
I discovered only one David Low book in our library: British Cartoonists, Caricaturists and Comic Artists (Collins: London, 1942) but this turned out not to be a book of Low’s cartoons as I’d hoped but instead a short history of “pictorial satire”, starting off with William Hogarth and reviewing the most important artists and developments in the art of caricature up to Low’s day. Apart from the intrinsic interest of the topic, the book’s value is in revealing what a practitioner of the art has to say about others working in the same field.
Among these, there’s a page on Francis Carruthers Gould, mostly forgotten these days (if you compare him with Hogarth, Gillray, Cruikshank or George du Maurier) but hopefully familiar to readers of Saki as the illustrator of some of Munro’s earliest publications. Apparently Gould was the first cartoonist to commit to producing a daily cartoon for the newspaper he worked for. According to Low, Gould’s particular bent was for drawing Joseph Chamberlain, whom he depicted in over a hundred different guises. The illustration in the book (reproduced here) shows a few of these. Observant readers will spot the Red Queen and the Mad Hatter from The Westminster Alice (blogged about elsewhere on this website).
Taken from British Cartoonists, Caricaturists and Comic Artists, by David Low (William Collins, 1942)
Here’s a drawing of Chamberlain, as “Brumbrumka, the Slim Fox”, from the first of Saki’s “The Political Jungle Book” stories (which I may post here some day).
Brumbrumka, the Slim Fox, as drawn by Francis Carruthers Gould in the Westminster Gazette.
I’m posting this more so that I can find it again if I need it than for its intrinsic interest, but nonetheless…
In ‘The Quest’, in The Chronicles of Clovis, a discussion about what sauce to serve with the asparagus for lunch is sidelined, much to Clovis’s annoyance, by the trivial matter of a missing toddler. Clovis contributes some suggestions in his inimitable way:
“Perhaps an eagle or a wild beast has carried him off,” suggested Clovis.
“There aren’t eagles and wild beasts in Surrey,” said Mrs. Momeby, but a note of horror had crept into her voice.
“They escape now and then from travelling shows. Sometimes I think they let them get loose for the sake of the advertisement. Think what a sensational headline it would make in the local papers: ‘Infant son of prominent Nonconformist devoured by spotted hyæna.’ Your husband isn’t a prominent Nonconformist, but his mother came of Wesleyan stock, and you must allow the newspapers some latitude.”
“But we should have found his remains,” sobbed Mrs. Momeby.
“If the hyæna was really hungry and not merely toying with his food there wouldn’t be much in the way of remains. It would be like the small-boy-and-apple story—there ain’t going to be no core.”
The reference, I discovered after some searching, may be to a cartoon by the British artist Phil May (1864-1903), who drew for the St Stephens Review (a weekly magazine which ran from 1883 to 1892, according to Abebooks) and for Punch. I presume Saki saw the cartoon in the latter (if it really was his source) but I haven’t been able to establish that yet.
The “no core” joke appears to be a relatively common one. In Tom Sawyer Abroad by Mark Twain (published 1894), Huckleberry Finn recounts:
Tom Sawyer was always free and generous that way. There’s plenty of boys that’s mighty good and friendly when you’ve got a good thing, but when a good thing happens to come their way they don’t say a word to you, and try to hog it all. That warn’t ever Tom Sawyer’s style—I can say that for him. There’s plenty of boys that will come hankering and gruvveling around when you’ve got an apple, and beg the core off you; but when they’ve got one, and you beg for the core and remind them how you give them a core one time, the make a mouth at you and say thank you ’most to death, but there ain’t a-going to be no core. But I notice they always git come up with; all you got to do is to wait. Jake Hooker always done that way, and it warn’t two years till he got drownded. (Chapter 1)
If you do an online search for images of H.H. Munro, then you are likely to find the following photo:
Taken from https://assets.americanliterature.com/al/images/author/h-h-munro.png
It ought to be instantly familiar to many readers of this website because it was used on the front cover of Penguin Popular Classics’ The Collected Saki. (It happens to be the addition I own myself.)
However, it’s not him – although there seems to be a common misconception that it is:
What more is there to say? Screenshot of https://americanliterature.com/author/hh-munro-saki
I’ll happily admit it’s an error I made myself when I first bought the book.
In fact, this young gentleman is Adrian Allinson (1890-1959) and he was a painter best known for his landscapes. Here’s a self-portrait which shows an unmistakeable resemblance to the photo:
Adrian Allinson – self-portrait
I had never heard of him and he’s not in my Chambers Biographical Dictionary either, but when I looked him up I realised I probably had seen some of his work as he was one of the artists who produced those wonderful tourism advertisements of the interwar period:
Some of his work, while good, is (to my eye) rather conventional:
The Fisher (date unknown)
However, other paintings suggest something more interesting and make me wonder why he isn’t better known:
Static water at Cumberland Place (ca. 1943-4)
All of which is, though, rather outside the chronological ambit of this website. According to Wikipedia, Allinson graduated from art school only in 1910, which makes one wonder why some picture editor at Penguin decided he would make a suitable cover for Munro’s works. Is he meant to be an embodiment of a Sakian dandy such as Reginald, Clovis or Comus Bassington? I can’t see it. (Reginald would never have hidden his Titian-coloured hair under such a hat, surely?) And though painters do feature in Munro’s stories, they tend to be figures of mockery (think Laurence Yorkfield in ‘The Bull’, Mark Spayley in ‘Filboid Studge’, Theophil Eshley in ‘The Stalled Ox’ or Gebhard Knopfschrank in ‘On Approval’). My instinctive feeling is that Munro (who had definite ideas about illustrations of his characters) wouldn’t have been so impressed. And the fact that Allinson was a conscientious objector in the First World War definitely would have made him persona non grata to a man who enlisted to serve in the trenches despite being over-age.
Just to remind you all (should a reminder be necessary!), here’s the ‘real’ Saki (looking decidedly more pugnacious):
Gibson, Brian, Reading Saki: The Fiction of H. H. Munro (Jefferson, NC: McFarland, 2014)
Waugh, Evelyn, A Little Order: A Selection from His Journalism, ed. by Donat Gallagher (London: Eyre Methuen, 1977)
1. Letter no. 9 in the appendix to Brian Gibson’s book is from Munro to his publishers about the choice of an illustration for the cover of The Chronicles of Clovis, which featured a young man in white flannels lazing in a hammock (presumably Clovis himself, in an allusion to ‘The Quest’). ↩
2. A tangentially related speculation presents itself here – would Reginald or Clovis have fought or objected? Evelyn Waugh imagined Comus as “cannon-fodder” in the introduction he wrote in 1947 for The Unbearable Bassington (republished in A Little Order), but the aesthete Perceval Plarsey in When William Came should probably be introduced as contrasting evidence. Maybe there’s another blog post in this… ↩
There is definitely a PhD waiting to be written on the subject of Saki and painting.
In her memoir of her brother Ethel Munro describes visiting museums and art galleries in Europe with her father and siblings.
We saw an immense number of picture galleries in Berlin, Munich, etc., and were impressed by the love of Germans artists for St. Sebastian (the arrow-struck saint), so we started bets on the gallery which would have the most: Berlin won.
Martyrdom of Saint Sebastian by Il Sodoma – The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202. Distributed by DIRECTMEDIA Publishing GmbH. (was corrupt, new version from ), Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=159059
Although it is doubtful Ethel realised its significance, the choice of St. Sebastian may have been not been completely arbitrary, for this saint was something of a homosexual icon and in this post I want to explore some possible ways Munro’s interest in particular niche genres of art may reveal aspects of his sexuality.
Before beginning I may as well include the usual disclaimer. As Brian Gibson is at pains to point out in his book,, most critics and commentators (recent ones at least) have taken Munro’s homosexuality as established fact when there is no proof one way or the other. (There may once have been, before Ethel Munro did her censorship job on her brother’s papers after his death. Indeed, the fact that she tried so rigorously to present a particular image of him posthumously very much suggests there was something to hide – but here again we see how easy it is to slip into speculation based on circumstantial evidence.) The second part of the disclaimer is the standard warning against the biographical interpretation of fiction, as taught to every undergraduate studying literature: one must be extremely wary of drawing conclusions about a writer’s life from his fiction, or vice versa.
I suppose at this point I could stop writing.
However, were I to continue along this route, then I might want to begin with the uncontroversial assertion that art was clearly an aspect of culture that Munro had a great deal of interest in and (judging by its presence in many of his works) a fair amount of knowledge of too. There are numerous references in his work to painters and paintings, both real and imagined. One of his early stories was even entitled ‘Reginald on the Academy’ (a reference to London’s Royal Academy of Arts). The Academy and the types of paintings it bought and displayed were the subject of some discussion at the time Munro was writing. In particular, its acquisition policy, financed through the Chantry Bequest (referred to in that story), had come under fire for being conservative and parochial. The Academy’s Summer Exhibition, which showed amateur works, was similarly unadventurous. It is the Summer Exhibition that is the recipient of Theophil Eshley’s paintings in the story ‘The Stalled Ox’:
Theophil Eshley was an artist by profession, a cattle painter by force of environment. It is not to be supposed that he lived on a ranch or a dairy farm, in an atmosphere pervaded with horn and hoof, milking-stool, and branding-iron. His home was in a park-like, villa-dotted district that only just escaped the reproach of being suburban. On one side of his garden there abutted a small, picturesque meadow, in which an enterprising neighbour pastured some small picturesque cows of the Channel Island persuasion. At noonday in summertime the cows stood knee-deep in tall meadow-grass under the shade of a group of walnut trees, with the sunlight falling in dappled patches on their mouse-sleek coats. Eshley had conceived and executed a dainty picture of two reposeful milch-cows in a setting of walnut tree and meadow-grass and filtered sunbeam, and the Royal Academy had duly exposed the same on the walls of its Summer Exhibition. The Royal Academy encourages orderly, methodical habits in its children. Eshley had painted a successful and acceptable picture of cattle drowsing picturesquely under walnut trees, and as he had begun, so, of necessity, he went on. His “Noontide Peace,” a study of two dun cows under a walnut tree, was followed by “A Mid-day Sanctuary,” a study of a walnut tree, with two dun cows under it. In due succession there came “Where the Gad-Flies Cease from Troubling,” “The Haven of the Herd,” and “A Dream in Dairyland,” studies of walnut trees and dun cows. His two attempts to break away from his own tradition were signal failures: “Turtle Doves alarmed by Sparrow-hawk” and “Wolves on the Roman Campagna” came back to his studio in the guise of abominable heresies, and Eshley climbed back into grace and the public gaze with “A Shaded Nook where Drowsy Milkers Dream.”
However, it is a couple of passing references to the works of a different (real, this time) Academician that set me thinking (speculating might be a better word) about the controversial topic of Munro’s sexuality.
The reference comes in the story ‘The Lull’, in which a young girl fools a visiting country house guest into believing there has been a great flood. The bathroom, she reports, is full of Boy Scouts.
“Yes, thirty of them came to rescue us while the water was only waist-high; then it rose another three feet or so and we had to rescue them. We’re giving them hot baths in batches and drying their clothes in the hot-air cupboard, but, of course, drenched clothes don’t dry in a minute, and the corridor and staircase are beginning to look like a bit of coast scenery by Tuke.”
“Tuke” here is Henry Scott Tuke (1858–1929). He was one of a number of artists in the late Victorian and the Edwardian period with a fascination for the male nude, and is particularly remembered for his paintings of boys swimming or boating in the open air. (He lived on the Cornwall coast.)
The reader will find more undressed young boys in ‘Reginald’s Choir Treat’. In that story Reginald takes a church outing to a bathing spot and then makes them parade, undressed, back home.
Reginald said he had seen something like it in pictures […]
Brian Gibson suggests that the pictures may be like those taken by the photographer Wilhelm von Gloeden.  Von Gloeden, a German nobleman, lived in Sicily and used local models. Although he took landscape photos as well, he took many nude photographs of boys and young men, usually with some kind of classical imagery or props such as pillars or amphorae.
In the article ‘The Love that dare not speak its name’, Emmanuel Cooper lists other artists around the 1890s, such as Frederick Rolfe (aka Baron Corvo), who created similar classically inspired artworks.
Many of these men were homosexual and used classical Greek art (principally sculpture) as a model/legitimation for their own studies of nudes.
Homosexual acts were of course illegal at that time and therefore had to be carried out clandestinely. An interest in classical nudes represented a kind of grey area where the normal Victorian prudery and abhorrence of homosexuality did not apply as it did in society at large. It was within “transgressive spaces” such as these that homosexuals were forced to operate.
As a result, objects, cultural artefacts, people (such as St. Sebastian) and even places had a double meaning, creating a kind of code developed which only initiates could ‘read’. For example, when Munro presents Clovis reclining in the Jermyn Street Turkish baths, the average reader was probably unaware that they were a popular rendezvous for homosexual men.
Clovis sat in the hottest zone but two of a Turkish bath, alternately inert in statuesque contemplation and rapidly manoeuvring a fountain-pen over the pages of a note-book.
“Don’t interrupt me with your childish prattle,” he observed to Bertie van Tahn, who had slung himself languidly into a neighbouring chair and looked conversationally inclined; “I’m writing deathless verse.”
Bertie looked interested.
“I say, what a boon you would be to portrait painters if you really got to be notorious as a poetry writer. If they couldn’t get your likeness hung in the Academy as ‘Clovis Sangrail, Esq., at work on his latest poem,’ they could slip you in as a Study of the Nude or Orpheus descending into Jermyn Street. They always complain that modern dress handicaps them, whereas a towel and a fountain-pen—”
Clovis and Bertie’s presence at this location are incidental to the story itself, which deals with Clovis’ composition of an execrably bad poem to celebrate an important imperial occasion. (A recycling of an idea already used twice in stories about Reginald.)
Nevertheless, Clovis’s position represents another of the many occurrences of the ‘naked young man near water’ motif in Munro’s short stories. The quintessential one is to be found in a relatively early tale, one of Munro’s best-known: ‘Gabriel-Ernest’:
On a shelf of smooth stone overhanging a deep pool in the hollow of an oak coppice a boy of about sixteen lay asprawl, drying his wet brown limbs luxuriously in the sun. His wet hair, parted by a recent dive, lay close to his head, and his light-brown eyes, so light that there was an almost tigerish gleam in them, were turned towards Van Cheele with a certain lazy watchfulness.
As Brian Gibson and Sandie Byrne point out, the bachelor Van Cheele’s encounter with this naked teenager is charged with homoeroticism. Bringing us full circle, Adam Frost in his study of “Saki’s Context and Development” links Gabriel-Ernest’s pose to Tuke’s ‘The Diving Place’:
‘The Diving Place’ by Henry Scott Tuke (The only photo I could find online, unfortunately.)
Summarising, it’s indisputable that Munro was familiar with Tuke’s paintings. Whether he knew the works any of the other artists and photographers mentioned by critics such as Cooper is less clear. But the references in his stories imply a kindred interest. Would it be fair to say that ‘Gabriel-Ernest’ is – at least in part – a prose version of these visual works?
Suddenly I became aware of a naked boy, a bather from some neighbouring pool, I took him to be, who was standing out on the bare hillside also watching the sunset. His pose was so suggestive of some wild faun of Pagan myth that I instantly wanted to engage him as a model […]
‘Et in Arcadia’ by Wilhelm von Gloeden. Via Wikimedia Commons https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gloeden,_Wilhelm_von_(1856-1931)_-_n._0425_-_da_Et_in_Arcadia,_p._90.jpg
Byrne, Sandie, The Unbearable Saki: The Work of H. H. Munro, 1. publ. (Oxford: Oxford Univ. Press, 2007).
Cooper, Emmanuel, ‘The Love that dare not speak its name’ in High Art and Low Life: The Studio and the Fin-de-Siecle ; Incorporating the Catalogue to the Exhibition High Art and Low Life: The Studio and the Arts of the 1890s, Victoria and Albert Museum, 23 June–31 October 1993 (London: Studio International, 1993).
Frost, Adam, Saki: His Context and Development (Diss. Univ. of Cambridge, 2000).
Gibson, Brian, Reading Saki: The Fiction of H. H. Munro (Jefferson, NC: McFarland, 2014).
Hoare, Philip, Oscar Wilde’s Last Stand: Decadence, Conspiracy, and the Most Outrageous Trial of the Century, 1st North American edition (New York: Arcade Publishing, 1998).
Hynes, Samuel, The Edwardian Turn of Mind (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1968).
Munro, E.M., ‘Biography of Saki’, in The Short Stories of Saki (H.H. Munro), with an introduction by Christopher Morley, New York, 1945, pp. 637–715.
Munro, H. H., The Complete Annotated Reginald Stories, ed. by Bruce Gaston, 1 edition (Favoriten Press, 2016).
Munro, H. H., The Short Stories of Saki (H.H. Munro), with an introduction by Christopher Morley, New York, 1945.
Saville, Julia F., ‘The Romance of Boys Bathing: Poetic Precedents and Respondents to the Painting of Henry Scott Tuke’, in Dellamora, Richard, ed., Victorian Sexual Dissidence (Chicago, Ill.: University of Chicago Press, 1999).
In High Art and Low Life: The Studio and the Fin-de-Siecle ; Incorporating the Catalogue to the Exhibition High Art and Low Life: The Studio and the Arts of the 1890s, Victoria and Albert Museum, 23 June–31 October 1993. ↩
One of my favourite conceits in Saki’s stories is the idea of “wolves and wapiti fighting on the steps of the Athenaeum Club.”
The Athenaeum Club in 1830. Credit: Engraved by James Tingle (1801-1858) from an original study (now in the Museum of London) by Thomas Hosmer Shepherd, the master recorder of nineteenth-century London. Originally produced for Shepherd’s part-work series “London and its Environs in the Nineteenth Century” (London 1829-1832). Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7355209
The quotation comes from the story ‘On Approval’ (in Beasts and Superbeasts). In it aspiring but penniless painter Gebhard Knopfschrank specialises in “an unusual and unvarying theme”:
His pictures always represented some well-known street or public place in London, fallen into decay and denuded of its human population, in the place of which there roamed a wild fauna, which, from its wealth of exotic species, must have originally escaped from Zoological Gardens and travelling beast shows. “Giraffes drinking at the fountain pools, Trafalgar Square,” was one of the most notable and characteristic of his studies, while even more sensational was the gruesome picture of “Vultures attacking dying camel in Upper Berkeley Street.” There were also photographs of the large canvas on which he had been engaged for some months, and which he was now endeavouring to sell to some enterprising dealer or adventurous amateur. The subject was “Hyaenas asleep in Euston Station,” a composition that left nothing to be desired in the way of suggesting unfathomed depths of desolation.
I recently happened to discover that the idea of painting a well-known place in a state of future ruination is common enough in art. The first reference that I came across to this sub-genre of painting referred to Hubert Robert’s 1796 painting Vue imaginaire de la Grande Galerie en ruines, which depicts part of the Louvre Museum in Paris, its roof collapsed and the artworks half buried under rubble:
Vue imaginaire de la Grande Galerie du Louvre en ruines (Imaginary View of the Grand Gallery of the Louvre in Ruins) by Hubert Robert [Public domain], via Wikimedia Commons
Here’s another painting (also by Hubert Robert) showing what it actually looked like:
Hubert Robert – Vue de la Grande Galerie du Louvre. Picture credit: Par Hubert Robert — Christian Stukenbrock & Barbara Töpper (2005) 1000 Meisterwerke der Europäischen Malerei von 1300 bis 1850, Hagen: Verlag Könemann, ISBN 3-8331-1310-3, p. 976., Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4447576
More relevant to Saki is English painter and architect Joseph Gandy’s ‘Soane’s Bank of England as a ruin’ (1830):
This one can be seen at Sir John Soane’s Museum in London. (Soane commissioned it himself.) Unfortunately the artist’s imagined vantage point is too high up for the viewer to be able to discern any wolves, giraffes, hyena or similar wild animals.
Apparently Gandy painted other similar fantasies (the technical term is capricci). I wonder if Saki knew them — and perhaps even drew inspiration from them?
The Athenauem Club is is a private members’ club on Pall Mall in London. Membership is reserved to those who have in some way distinguished themselves in science, engineering, literature or the arts. ↩